1. Tomorrow afternoon, the vice president and I are scheduled to greet the Special Operations group returning from Afghanistan.

Chiều mai, Phó tổng thống và tôi có lịch chào đón nhóm Đặc nhiệm trở về từ Afghanistan.

2. Such matrices form a Lie group called SU(2) (see special unitary group).

Những ma trận này tạo thành nhóm Lie gọi là SU(2) (xem nhóm unita đặc biệt).

3. I was part of an experimental special forces group.

Tôi là một thành viên của một thí nghiệm được gọi là " Lực Lượng Đặc Biệt ".

4. The story of the game follows a Russian special forces Alpha Group.

Cốt truyện của trò chơi nói về lực lượng đặc nhiệm của Nga gọi là Alpha Group.

5. Glaucophane, crocidolite, riebeckite and arfvedsonite form a somewhat special group of alkali-amphiboles.

Glaucophan, crocidolit, riebeckit và arfvedsonit tạo thành một nhóm đặc biệt của amphibol kiềm.

6. Special Ops has an operation under way.

Lính đặc nhiệm đang triển khải một chiến dịch.

7. Those of you for the special seminar group, please stay on in this room.

Những em nào tham gia nhóm chuyên đề đặc biệt, hãy ở lại trong phòng này.

8. Special forces were not involved in this operation.

Các hoạt động phục vụ đặc biệt đều không có. Tình hình thật kỳ lạ.

9. This group of people generally enjoy special privileges in education, jobs, finance and political positions.

Nhóm này thường được hưởng các đặc quyền trong giáo dục, công việc, tài chính và chính trị.

10. Operation Genesis is a Defense Department Special Weapons Op now.

Dự Án Khởi Nguyên... giờ thuộc về bộ phận Vũ Khí Đặc Biệt của Bộ Quốc Phòng rồi.

11. Below is a 2012 list of special purpose units in the Russian Armed Forces: Special Operations Forces Command (KSSO) Special Operations Forces (SSO) Special Purpose Center "Senezh" Special Purpose Center "Kubinka-2" Mountain Warfare Center "Terskol" Special Aviation Brigade 561st Emergency Rescue Squadron Main Intelligence Directorate (G.U.); Following units belong to their specific military branches, but come under GRU operational control during wartime operations Russian Ground Forces - fields 8 spetsnaz brigades of varying sizes and one spetsnaz regiment (25th).

Dưới đây là danh sách các đơn vị đặc nhiệm năm 2012 trong Lực lượng Vũ trang Nga: Bộ Tư lệnh Lực lượng Đặc nhiệm (KSSO) Lực lượng đặc nhiệm (SSO) Trung tâm đặc nhiệm "Senezh" Trung tâm đặc nhiệm "Kubinka-2" Trung tâm tác chiến miền núi "Terskol" Lữ đoàn hàng không đặc biệt Phi đội cứu hộ khẩn cấp 561 Tổng cục tình báo chính (GU); Các đơn vị tiếp theo thuộc các nhánh quân sự cụ thể nhưng chịu sự kiểm soát của GRU trong các nhiệm vụ thời chiến Lục quân Nga - 8 lữ đoàn spetsnaz với số lượng khác nhau và một trung đoàn spetsnaz (thứ 25) trong chế độ.

12. All three squadrons are assigned to the 176th Operations Group.

Tổng số tất cả pháo binh Tiểu khu là 176 Trung đội.

13. Special privilege to special born.

Đặc quyền cho con ông cháu cha.

14. On 8 January, Thatcher joined a special fueling group composed of six of the fastest oilers, two escort carriers, and eight destroyers to conduct fueling operations in the South China Sea for the fast carriers.

Vào ngày 8 tháng 1 năm 1945, Thatcher gia nhập một đội tiếp nhiên liệu đặc biệt bao gồm sáu tàu chở dầu nhanh, hai tàu sân bay hộ tống và tám tàu khu trục để tiến hành tiếp nhiên liệu cho các tàu sân bay nhanh.

15. Japanese air operations during both these operations were limited and no enemy aircraft closed the task group.

Hoạt động không quân Nhật Bản trong các chiến dịch này khá giới hạn, không có máy bay đối phương nào tiếp cận đội đặc nhiệm.

16. The unit supplied bodyguards for government officials, and it was used for special military operations.

Đơn vị này cung cấp các cận vệ cho viên chức chính phủ, đồng thời được dùng cho các hoạt động đặc biệt của quân đội.

17. Allied forces later formed the Z Special Unit to sabotage Japanese operations in Southeast Asia.

Quân Đồng Minh thành lập Đơn vị Đặc biệt Z để phá hoại các hoạt động của Nhật Bản tại Đông Nam Á.

18. The Second Special Squadron carried out escort duties for troop transports and anti-submarine operations.

Phi đội đặc biệt thứ hai thực hiện nhiệm vụ hộ tống cho các chiến dịch quân đội và các hoạt động chống tàu ngầm.

19. She then joined a minesweeping group for vital sweeping operations around Japan, including hazardous operations in Tsushima Strait.

Nó sau đó tham gia một đội quét mìn cho các hoạt động quét mìn cần thiết chung quanh Nhật Bản, bao gồm những hoạt động nguy hiểm tại eo biển Tsushima.

20. The group also started military operation against police stations and naval bases.

Lực lượng cộng sản cũng bắt đầu chiến dịch quân sự nhằm vào các đồn cảnh sát và căn cứ hải quân.

21. They are general terms that were used for a variety of Soviet special operations (spetsoperatsiya) units.

Chúng là những thuật ngữ được sử dụng cho nhiều đơn vị hoạt động đặc biệt của Liên Xô (spetsoperatsiya).

22. Commander Asaichi Tamai asked a group of 23 talented student pilots, all of whom he had trained, to volunteer for the special attack force.

Chỉ huy trưởng Asaiki Tamai kêu gọi một nhóm 23 học viên phi công xuất sắc mà Tamai trực tiếp đào tạo tình nguyện vào lực lượng xung kích đặc biệt.

23. We don't get special privileges when we turn our prison assignment into a drug smuggling operation.

Không có ưu tiên khi ta biến nhiệm vụ nhà tù giao thành phi vụ buôn bán thuốc cấm.

24. Under special circumstances, the governor can call special sessions.

Cơ quan lập pháp họp định kỳ, song Thống đốc có thể triệu tập các phiên họp đặc biệt.

25. Counter terrorist 14 Group support law enforcement in anti terrorist operations The SF regularly conduct trainings and joint exercises such as: Special forces 6 course (commando Red Barret) Airborne 11 Course (para) Freefall 3 Course Scuba 3 Course (Chhak Sea) Terrorist Counter 3 Course (T.O) Training has also been conducted in Indonesia under a special program at Batujajar.

SF thường xuyên tiến hành các khóa huấn luyện và tập trận chung như: Lực lượng đặc biệt 6 khóa (biệt kích mũ nồi đỏ) Nhảy dù 11 khóa (para) Rơi tự do 3 khóa Lặn 3 khóa (Chhak Sea) Chống khủng bố 3 khóa (T.O) Việc huấn luyện cũng được tiến hành ở Indonesia trong một chương trình đặc biệt tại Batujajar.

26. Here she resumed her operations in the Hawaiian Group throughout the remainder of 1958.

Nó hoạt động tại khu vực Hawaii trong thời gian còn lại của năm 1958.

27. Special characters

Ký tự đặc biệt

28. Special Modes

Chế độ đặc biệt

29. Special Forces.

Lực lượng đặc biệt.

30. " Special delivery! "

Bưu phẩm đặc biệt!

31. Special delivery.

Bưu phẩm đặc biệt.

32. Special ops

Lực lượng đặc biệt

33. Special Mentions:

Giải Khuyến khích:

34. Clausewitz detailed the beginning of the operations of Army Group A in July 1942, Dampfhammer the follow-up operations in July 1942.

Clausewitz bao trùm các hoạt động quân sự mở đầu của Cụm Tập đoàn quân A trong tháng 7 năm 1942, còn Chiếc rìu khói là những hoạt động kế sau đó.

35. Early bird special?

Khuyến mãi đặc biệt cho người đến sớm?

36. It's special effects.

Đó là những hiệu ứng đặc biệt.

37. Special Officer Doofy.

Tôi là cảnh sát đặc biệt Doofy.

38. Special Agent Maybank.

Đặc vụ đặc biệt Maybank.

39. Nothingness is special.

Hư vô là một đặc biệt.

40. Special Public Discourse

Bài diễn văn đặc biệt

41. & Special Application Settings

Thiết lập ứng dụng đặc biệt

42. SPECIAL TRAINING PROGRAMS

NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

43. Russian Special Forces.

Lực lượng đặc nhiệm Nga.

44. Something special tomorrow?

Ngày mai có gì đặc biệt à?

45. My special hairband.

Cái dây buộc tóc yêu thích của em ấy.

46. With special care.

Một cách đặc biệt cẩn thận.

47. Under the codename Operation Peppermint, special equipment was prepared and Chemical Warfare Service teams were trained in its use.

Dưới mật danh Chiến dịch Peppermint, các thiết bị chống vũ khí phóng xạ được chuẩn bị và các đội chống vũ khi hóa học được huấn luyện để đề phòng tình huống trên.

48. On the morning of the 19th, Tuscaloosa's group arrived at devastated Barentsburg and immediately commenced unloading operations.

Sáng ngày 19 tháng 10, nhóm của Tuscaloosa đi đến Spitsbergen bị tàn phá và lập tức tiến hành hoạt động chất dỡ hàng.

49. 32 Special Public Discourse

32 Diễn văn đặc biệt

50. Following Mum's special diet.

Theo chế độ ăn kiêng của mẹ.

51. Downtown Special Business District

Downtown Danh sách quận kinh doanh trung tâm

52. Special Assembly Day Review

Bài ôn Hội nghị đặc biệt một ngày

53. Special agent or police?

Lực Vương, đừng nói với tao mày là mật vụ đặc biệt nha!

54. You've got something special.

Cháu có một tài năng đặc biệt.

55. Just my special song?

Chỉ bài hát đặc biệt thôi thì sao?

56. What is today's special?

Hôm nay nhà hàng có món gì đặc biệt vậy?

57. It's special effect, idiot.

Đó là hiệu ứng đặc biệt, đồ ngốc.

58. A very special cake.

Một chiếc bánh rất đặc biệt.

59. Ex-special forces sniper.

Cựu lính bắn tỉa lực lượng đặc biệt.

60. The ship was reassigned to the 11th Escort Group in May 1944 in preparation for Operation Overlord.

Con tàu được điều về Đội hộ tống 11 vào tháng 5 năm 1944 nhằm chuẩn bị cho Chiến dịch Overlord.

61. Roofie anyone special tonight?

Cậu " xơi " được em nào đêm nay chưa, hả?

62. special conventions proved this.

đã chứng minh điều này.

63. The effects group created a "capture stage" where the entire world of Frozen gets displayed on monitors, which can be "filmed" on special cameras to operate a three-dimensional scene.

Nhóm hiệu ứng cũng tạo ra một "sân khấu quay phim", ở đó toàn bộ thế giới của Nữ hoàng băng giá xuất hiện trên các màn hình và được "quay" lại bằng các máy quay đặc biệt để tạo ra khung cảnh ba chiều.

64. As the group was preparing to avenge the loss of Fiske, heavy fog and rain stopped all operations.

Khi đội đặc nhiệm chuẩn bị trả thù cho Fiske, sương mù dày đặc và mưa giông đã ngăn trở các hoạt động.

65. They must have special cameras.

Chắc là họ có máy chụp hình đặc biệt.

66. Our special is tracking cookie.

Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

67. It's nothing special at all.

Chung quy không có gì đặc biệt cả.

68. On 15 June, Army Group C launched Operation Tiger, a frontal assault across the Rhine and into France.

Ngày 15 tháng 6, Cụm Tập đoàn Quân C của tướng Leeb mở chiến dịch Tiger (Con Hổ), một cuộc tấn công trực diện vượt qua sông Rhine và tiến vào Pháp.

69. It must be special effects.

Chắc là nhờ kỹ xảo.

70. Special today is blueberry waffles.

Món đặc biệt của hôm nay là bánh quế ạ.

71. MEMORIAL CELEBRATION AND SPECIAL TALK

LỄ KỶ NIỆM VÀ DIỄN VĂN ĐẶC BIỆT

72. Special talents, in fact, like....

Những tài năng đặc biệt, giống như...

73. Welcome to This Special Issue

XIN CHÀO MỪNG CÁC ANH CHỊ EM ĐẾN VỚI SỐ BÁO ĐẶC BIỆT NÀY

74. Blessed With a Special Heritage

Được ban phước với một di sản đặc biệt

75. New Special Assembly Day Program

Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

76. A Very Special Christmas Gift

Món quà Nô-en rất đặc biệt

77. They were your special effects!

Chúng là những hiệu ứng đặc biệt của anh.

78. He's on a special diet.

Nó đang ở chế độ ăn uống đặc biệt.

79. That's Miss Hilly's special pie.

Đây là bánh đặc biệt cho cô Hilly

80. "Special wedding ceremonies in Azerbaijan".

“Diễn viên Trung Hiếu tổ chức đám cưới ở Thái Bình”.